027小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第6章 语言与文化(第3页)

有的时候,在日常交流中,大家会习惯性地说一些上海话,这就跟徐远风自己在家乡也会说老家土话一样,从根本上来讲,这不是什么事。

可徐远风也的确会感觉自己格格不入……

看着面前的尹秋,徐远风有些僵硬地开口。

“结婚后,你好像平常跟我说的都是普通话。”

尹秋理了理额边的碎发,回答得无比官方。

“啊?普通话……对啊!”

“普通话多好,它增强了人与人的交流,有利于维护社会统一,增强各民族的沟通……嘿嘿,百利而无一害嘛。”

“好东西,我从小就学,特别喜欢。”

看着尹秋刻意解释的模样,徐远风心中似乎有什么柔软的地方被轻触了一下。

是啊,尹秋是土生土长的上海人,她的语言环境就是那样。

可自从她跟自己在一起之后,她跟自己的沟通,永远都是用自己能听得懂的普通话,只有在跟她父母私下讲话的时候,她才会使用方言。

即便如此,只要自己加入对话,尹秋也会立马换成普通话,引导她爸妈也使用普通话。

这一度导致,徐远风听得懂上海话,还是因为他同事们潜移默化的“教导”。

看着徐远风沉默的样子,尹秋主动打破僵局。

“对了,你不是要问我上海话的区别吗?”

“如果从声调方面讲的话,就存在明显的差异。首先,上海话拥有5个声调,其中阴上与阴去同调,阳平、阳上、阳去也各自同调。相比之下,市郊本地话则大多具备7个声调。具体而言,浦西市郊本地话中阳上和阳去合并为一个声调,而浦东本地话则是阳上和阳平合并。”

看着徐远风困惑的表情,尹秋决定再说得具体一点。

“我给你举个例子吧。”

热门小说推荐
暮寒仲

暮寒仲

所谓因缘际会,冥冥之中,自有定数。 也许眼前这高大英俊、沉默寡言的护法,便是自己此生的归宿? 殊不知,当温柔强大攻遇上隐忍忠犬受, 面对那除了忠心再无他意的属下,纵是万般手段, 却也只能是仰天长叹一声:情路漫漫…… 更别说,这温柔小攻自个,还转不过心思来…… 攻是温柔腹黑攻,受是隐忍侍卫受。...

这该死的顶级同行

这该死的顶级同行

池译是个霸总。 这晚,该死的秘书给他送了个该死的男人到他那该死的豪华总统套间大床上,而他又好巧不巧地被竞争对手下了该死的药。 全身该死的燥热,那男人身材又是该死的好。 于是他们发生了一些该死的不能播的事。 百里霸道是个霸总。 这晚,该死的秘书给他送了个该死的男人到他那该死的豪华总统套间大床上,而他又好巧不巧地被竞争对手下了该死的药。 全身该死的燥热,那男人身材又是该死的好。 于是他们发生了一些该死的不能播的事。 该死的事后清晨,两个该死的男人同时甩了一张该死的支票到对方该死的脸上。 或许是同类的气场太强烈,两人拿下脸上的支票,一起眯眼看对方。 池译懂了,大家都是同行,池译不懂,他问百里霸道,睡个人而已,为什么要给一百万。 百里霸道也懂了,看着手上一万的支票,斜睨他一眼:“因为有钱。” 池译点头,他因为不想当冤大头而输了气势,但不能输风度,坚持挑起他那该死的嘴角,邪魅道:“男人,昨晚表现不错,我对你很满意。” 好巧不巧,百里霸道也适时挑起他那该死的嘴角,手掌暧昧地抚过腰身,愉悦道:“你更不错。” 腰露久受凉,池译突然打了个喷嚏,低喃了一句,“天凉了。” 百里霸道倏地眯眼,“王氏?” 池译猝然看向他,“你也……” 百里霸道缓缓点头,看来他们有一个共同的敌人。 天凉了,王氏那老头,坐不住了。 池译朝被子里缩了缩,百里霸道见状问他:“很冷?” 他点头,只见男人眼中迸射出运筹帷幄的光芒,朝一旁冷冷吩咐道:“气温,升高。” 周遭气温飙升,池译顿悟,他遇到了顶级同行,保险起见,他又试探道:“我不喜欢这里的味道。” 男人低沉的嗓音响起:“空气,换掉。” 池译肃然起敬。 - 互攻 普通霸总×顶级霸总...

妖江湖

妖江湖

妖江湖系列,写妖的江湖,人间险恶。...

半翼

半翼

“养了七年的狗,就算不要了,我也不会给别人。” 闻柏意说这句话时,许时延正一丝不挂地被他抱在怀中。 许时延,17岁震惊国际生物学界的天才少年,却在最意气风发的年岁,成了闻柏意白月光的替身。 七年后,他穿好衣服从床上下来,冷静地对闻柏意说:“你的钱,我还够了。我们分手吧!” 闻柏意把许时延抓了回去,原本是想与他破镜重圆。 却没曾想,这一次,让两人岌岌可危的感情彻底断了线。 许时延是他生命中的金斑喙凤蝶,光是遇上一次,就需要花掉一辈子的运气。 所以想要再次相遇,得借下辈子的。 闻柏意:我老婆跑了。 攻2:我去追。 攻3:我去追。 许时延:都给我滚。 人设:冷漠孤僻偏执不长嘴攻x清冷理智善良高智商受...

邪皇:罪恶无间

邪皇:罪恶无间

邪皇:罪恶无间情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,邪皇:罪恶无间-一只白色的乌鸦-小说旗免费提供邪皇:罪恶无间最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

变性美妻都市缘

变性美妻都市缘

本文为了纪念封笔四年间,和我关系甚密的三位情人,其中包括两位ts和一位女性,几年多亏了她们,弥补了我生活中的一些重要缺失,因此本文中许多情节为本人亲身经历,但还望各位看文时不要过多深究。...