027小说网

第516章 乌达尔的决定（第2页）

丽丽是第一次走进麦卡雷雷大学的课堂，而且是聆听丈夫的授课。因为她的斯瓦西里语很差，几乎听不懂乌达尔的讲授。但看他在课堂上那么活泼的授课方式，也随着身边的学生一起笑，那些学生笑得特别放松，丝毫没有受课堂的限制。大概因为不能完全听懂，丽丽就像是在看一场外语的艺术演出，脑子不时开小差。

她想起自己第一次到非洲，到内罗毕大学演讲，用的是英语，很多地方都是乌达尔帮她润色的。她发表在国内专业期刊上关于对外汉语教学的论文，也是乌达尔帮她翻译的。站到内罗毕大学的讲台上，还是乌达尔无声地站在她身边。乌达尔在北大，学京剧、学太极，听他讲还跑到浙江什么地方去学武术。

讲台上，乌达尔开始在划动黑板，那上面密密麻麻的写满了非洲的文字，她听出那是乌达尔的民族语言干达语。想想乌干达国土面积不大，但民族众多，有65 个民族，有独立文字的民族不多，但各民族都坚守着自己的民族语言与文化传统。丽丽此刻似乎找到了答案，为什么乌达尔具有超强的语言能力。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

他生长在一个多民族的国家，从小就学习不同民族的语言。记得乌达尔对丽丽说过，虽然很多民族的语言用的人很少，几乎没有对外传播，但他愿意抓住一切机会去学习，因为有许多谚语隐藏在那些民族语言里，有许多被异国文明吞噬的部落文明记载在那些语言里。乌达尔承认，他们的文明不重视文字，更重视口传心授，他说这跟京剧很像。

乌达尔一直把他本民族的语言干达语作为母语，丽丽从那些一长串、一长串的句子里分辨出乌达尔在不断重复一个词：卡津比王。

夜晚的微风轻拂着万物，也抚摸着人们的面颊，金合欢叶子都在低声婆娑。丽丽挎着乌达尔的胳臂，走在细软的土路上。她一到乌干达就喜欢像本地人一样光着脚走路，这让乌达尔很开心，觉得这才像是自己的女人。

“我今天课讲得怎么样？”乌达尔问着丽丽。

丽丽怎么好意思说自己根本没听懂，她少有地撒娇。

“我不是很懂，就是觉得学生都很爱听，他们都很佩服你。那个卡津比王-----”丽丽沉吟着没再说下去。

“这还叫不懂啊？我正要跟你说呢，这一年多，我们的舞台剧排练得不错。你看课堂上那些学生，好多都是我们金贾艺术中心舞台剧中心的成员。我就是要改编《卡津比王》，想加进京剧和武术的元素，比如京剧念白、武术动作京剧锣鼓等，这些他们都不熟悉，要慢慢来。”乌达尔说道。

“怎么想到要把改编《卡津比王》？”丽丽低声问。

“说到这个，我要告诉你，我结识了一个人，一位老者，我们学校的教授，本来他已经绝望了，认为乌干达的未来一片渺茫，想远走欧洲不再回来了。可是就因为我们要重新排演《卡津比王》，他留下来了。”乌达尔说道。

“就是那个今天坐在第一排听你讲课的老人吗？”丽丽的眼睛在月光下显得纯净、美丽。

“嗯，是他，奥凯洛教授。”乌达尔的声音低沉、浑厚。

他开始给丽丽讲述是如何挽留奥凯洛教授的。