027小说网

第61章 第三期结束（第6页）

苏素截断了她的话：“成年人离不开手机，我们都懂的，你可以和经纪人说一声，有紧急的事可以联系节目组。”

应如是将求助的眼神投降宫淅川，却见宫淅川正光明正大地给陆泊开后门：“这个翻译与案件没有任何关系！”

节目组的助理没有体会到其中的暗流涌动，毕竟拍摄综艺的时候收手机并不是什么少见的事情。

所有人的手机都被放在了一旁，宫淅川将电子词典分给所有人后宣布答题开始。

作者有话要说：中午时分，节目组公布了所有人的翻译作业。

所有人都在讲伊丽莎白时期的腊拉旯喇国家风情，只有一个人歪到了《伊丽莎白》歌剧。

因为画风过于明显，陆泊的作业一下子就被认了出来。

只是剩下的，没有那么好辨认了。

几份作业中有一份明显水平较一般的翻译稿件，平庸的用词与生涩的组合，能让普通大学生们忍不住回想起了自己考四六级时候做的翻译题。

另外几份作业各有各得出彩之处，语句通顺，或是有叫人眼前一亮的用词，最为特殊的一份：

有人用文言文将原文翻了出来。

翻译得是否完全正确先不论，至少看起来十分厉害。

因为先前的才女讨论，很多人下意识都以为这份文言文的翻译是应如是的作品，并自发地将弘扬传统文化刷上了话题。

虽然有人觉得这份的字迹和前两天说是应如是的有所不同，但因为无人提出，便也没有说话。

至于其他几份是谁的，仅仅播出了一个先导片的情况下，没有粉丝的素人很少会有人去在意。

而只有在现场的人才知道，那份文言文翻译，属于东方凌。

在收齐所有人的翻译后，在应如是不太好看的脸色中，宫淅川面无表情地翻看着，然后说了一句：“果然。”

话音刚落，应如是抬头看向宫淅川。

大概是镜头，她没有直接问出来，但不善的表情似乎在质问：你是故意的？

没兴趣把注意力放在别人身上的宫淅川收回了自己的视线，把翻译的文稿交给了导演组。