027小说网

第243章 航途初涉：跨越语言文化之障（第2页）

“汤姆先生，”他用流利的英语说道，“我想，我们应该把重点放在合作共赢上，而不是在语言问题上纠缠不清。”

汤姆脸上的笑容僵住了，他没想到叶凌竟然如此迅速地调整了状态。

他轻咳一声，正准备开口，却见叶凌突然站起身来……

叶凌站起身来，走到落地窗前，俯瞰着这座繁华的都市。

他深吸一口气，将心中翻涌的情绪压了下去。

汤姆的伎俩，他岂会看不出来？

这分明是想利用语言和文化差异，在谈判中占据上风，从而攫取更多的利益。

“叶先生，您觉得我们的方案如何？”汤姆的声音带着一丝试探，他以为叶凌是被他的气势震慑住了。

叶凌转过身，嘴角勾起一抹玩味的笑容。

“汤姆先生，贵公司的方案的确很有吸引力，但恕我直言，其中一些条款对我们来说并不公平。”他的英语流利而地道，每一个单词都发音清晰，完全没有了之前的生涩。

汤姆微微一愣，他没想到叶凌竟然如此迅速地适应了语言环境。

他原本以为，叶凌最多只能听懂一些简单的英语对话，却没想到他竟然能够如此流利地表达自己的想法。

更让他惊讶的是，叶凌对合同条款的理解之深，对其中隐藏的陷阱洞察之准，完全不像是一个初次涉足国际商务谈判的年轻人。

“叶先生，您指的是哪些条款？”汤姆不动声色地问道，心中却暗暗提高了警惕。

叶凌并没有直接回答汤姆的问题，而是走到谈判桌前，拿起一份文件，指着其中一条用极其专业的词汇和复杂句式写成的条款说道：“就比如这一条……”他顿了顿，目光锐利地盯着汤姆，“汤姆先生，你能解释一下这条款的具体含义吗？”

汤姆的脸色微微一变，这条款正是他精心设计的陷阱之一，用极其晦涩的语言掩盖了其真正的目的。

他本以为叶凌会被复杂的语言绕晕，没想到他竟然直接指出了这条款。