027小说网

第四十一章 新周刊连载（第2页）

小学馆大楼二层的待客室内，前田宗义抱着羽生秀树交来的稿子细细品读，正是刚完成的那篇故事‘美人鱼橡皮糖’。

另一边，北原惠理在与羽生秀树签订完两部新绘本的发行合同后，又拿了份新合同递了过去。

“这是羽生桑绘本的国际发行代理合同，看看有问题没有。”

这次北原惠理约羽生秀树前来，为的就是此事。

羽生秀树的绘本在霓虹热销，为了利益最大化，小学馆自然要将其推向国际市场。

毕竟欧美国家的绘本市场更加成熟，加上绘本作品的文化隔阂小，只要作品足够优秀，很容易就能在世界范围大卖。

羽生秀树接过来看了看，无非是小学馆负责全球推广发行，要在利润中抽成一定比例罢了。

又问了些国际发行的细节问题，比如如何结账之类的，感觉没有问题便盖印签署了。

北原惠理拿过合同，“关于译本的翻译工作，羽生桑要参与吗？”

“这方面我就不参与了，我相信小学馆的实力，成品出来给我看看就行了。”

羽生秀树心想，小学馆毕竟是霓虹老牌综合出版社，翻译个绘本能有什么问题。

再说那些绘本的译本他也没看过，无法判断好坏，所以还不如交给专业人士。

“我知道了，还有件事要告诉羽生桑，自费出版的口袋妖怪，首批二百本的回款共六十万，已经打到云上文化的账户了。”

“二百本，呲……”

羽生秀树尽管有所准备，可比起他动辄单周几千本的绘本初动销量，这数字还真是惨淡呢。

“销量确实很一般，从书店方面的反馈来看，购买者表示新作品的问题在可读性太差。”北原惠理解释。

“是这样吗。”

羽生秀树已经预料到了，毕竟是照搬动漫文字化，还夹杂那么多设定内容，可读性能好就怪了。

眼看羽生秀树不在意，北原惠理也不好再说什么。