027小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第4章 独行在巴黎的女孩3-1 初入巴黎(第4页)

学业与生活的压力

悠然从来没有想过,自己最擅长的事情——学习,也会变得如此艰难。在国内,学业对她来说一向是驾轻就熟的事情,几乎从未遇到过什么阻碍。但在巴黎,这一切都变得不再那么理所当然。

第一次上课:语言的困境

她还记得第一次走进大学的课堂时,那种紧张与期待交织的心情。那天,她特意穿上了一件自己最喜欢的法式风格的连衣裙,试图融入这个新环境。悠然选修了一门法国文学史课程,这门课对她来说充满了吸引力,她曾在国内自学过一些法国文学,觉得这会是她展现自己的好机会。

然而,当教授站在讲台上,开始以流利的法语讲课时,悠然的心一下子沉了下去。教授说话的速度太快了,悠然只能勉强听懂一些关键词,剩下的句子在她耳边仿佛成了一阵模糊的背景音。她的手忙脚乱地记着笔记,试图跟上教授的节奏,但很快她就发现,自己根本无法跟上每个观点的推演,更别说理解其中的含义了。

周围的同学们似乎都在专心致志地听讲,偶尔还会与教授互动,而悠然却只能低头看着自己凌乱的笔记,心里充满了无力感。她感到一种深深的疏离感,仿佛整个教室里只有她一个人被隔绝在外,无法融入这个学术世界。

课后,教授留了一份阅读作业,是一篇关于19世纪法国文学的学术论文。悠然回到宿舍,翻开那篇论文时,感到眼前一片模糊。尽管她可以勉强读懂单词的意思,但这些复杂的句式和晦涩的学术语言让她感到如坠云雾。每一个段落都像是需要翻译一次,而即使翻译了,她依旧无法完全理解其中的深意。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“我怎么可能完成这篇论文?” 悠然心里充满了焦虑。她花了几个小时,只看懂了前几页的内容,整个人疲惫不堪。语言不通带来的障碍让她开始怀疑自己是否真的适合在这里学习,曾经对文学的热情也因为这种不堪重负的压力开始消退。

第一次作业:文化的差异

第一次交作业的时间很快到来。那是关于法国文学的论文,悠然花了整整三天时间才勉强写出几页。她努力回忆课堂上教授讲过的内容,同时参考了许多法语文献,但依然觉得自己抓不到重点。

她用翻译辅助软件帮助自己完成了一些段落,但语言的生硬感和她心中的不安让她的信心大打折扣。她反复检查每一句话,生怕出现语法错误。最终,她硬着头皮把作业递交上去,心里忐忑不安。

几天后,教授发回了批改后的作业。悠然在收到作业时,看到上面红色的批注时,心头一紧。批改后的作业上布满了修改意见,教授在每一段的旁边都写下了长长的批注,指出了她语言表达上的不足以及内容分析的浅薄。

教授在最后的评语中写道:“你的论文在语言上还有待提高,分析上也显得比较肤浅,缺少深度的论证。你需要更深入地理解文本的意义。”

悠然的心猛地一沉。她本以为自己已经尽力去理解法国文学的核心思想,可是教授的评语却像一记重拳,打碎了她仅存的一丝自信。她想起自己在国内时,成绩总是名列前茅,教授们对她的评价总是积极而热情。而如今,到了法国,她仿佛成为了一个学术上的“劣等生”。

“我真的能适应这种高强度的学术环境吗?” 她开始怀疑自己的能力,感到自己仿佛与周围的同学和教授处于两个完全不同的世界。

喜欢异域浮生录请大家收藏:()异域浮生录

热门小说推荐
暮寒仲

暮寒仲

所谓因缘际会,冥冥之中,自有定数。 也许眼前这高大英俊、沉默寡言的护法,便是自己此生的归宿? 殊不知,当温柔强大攻遇上隐忍忠犬受, 面对那除了忠心再无他意的属下,纵是万般手段, 却也只能是仰天长叹一声:情路漫漫…… 更别说,这温柔小攻自个,还转不过心思来…… 攻是温柔腹黑攻,受是隐忍侍卫受。...

这该死的顶级同行

这该死的顶级同行

池译是个霸总。 这晚,该死的秘书给他送了个该死的男人到他那该死的豪华总统套间大床上,而他又好巧不巧地被竞争对手下了该死的药。 全身该死的燥热,那男人身材又是该死的好。 于是他们发生了一些该死的不能播的事。 百里霸道是个霸总。 这晚,该死的秘书给他送了个该死的男人到他那该死的豪华总统套间大床上,而他又好巧不巧地被竞争对手下了该死的药。 全身该死的燥热,那男人身材又是该死的好。 于是他们发生了一些该死的不能播的事。 该死的事后清晨,两个该死的男人同时甩了一张该死的支票到对方该死的脸上。 或许是同类的气场太强烈,两人拿下脸上的支票,一起眯眼看对方。 池译懂了,大家都是同行,池译不懂,他问百里霸道,睡个人而已,为什么要给一百万。 百里霸道也懂了,看着手上一万的支票,斜睨他一眼:“因为有钱。” 池译点头,他因为不想当冤大头而输了气势,但不能输风度,坚持挑起他那该死的嘴角,邪魅道:“男人,昨晚表现不错,我对你很满意。” 好巧不巧,百里霸道也适时挑起他那该死的嘴角,手掌暧昧地抚过腰身,愉悦道:“你更不错。” 腰露久受凉,池译突然打了个喷嚏,低喃了一句,“天凉了。” 百里霸道倏地眯眼,“王氏?” 池译猝然看向他,“你也……” 百里霸道缓缓点头,看来他们有一个共同的敌人。 天凉了,王氏那老头,坐不住了。 池译朝被子里缩了缩,百里霸道见状问他:“很冷?” 他点头,只见男人眼中迸射出运筹帷幄的光芒,朝一旁冷冷吩咐道:“气温,升高。” 周遭气温飙升,池译顿悟,他遇到了顶级同行,保险起见,他又试探道:“我不喜欢这里的味道。” 男人低沉的嗓音响起:“空气,换掉。” 池译肃然起敬。 - 互攻 普通霸总×顶级霸总...

妖江湖

妖江湖

妖江湖系列,写妖的江湖,人间险恶。...

半翼

半翼

“养了七年的狗,就算不要了,我也不会给别人。” 闻柏意说这句话时,许时延正一丝不挂地被他抱在怀中。 许时延,17岁震惊国际生物学界的天才少年,却在最意气风发的年岁,成了闻柏意白月光的替身。 七年后,他穿好衣服从床上下来,冷静地对闻柏意说:“你的钱,我还够了。我们分手吧!” 闻柏意把许时延抓了回去,原本是想与他破镜重圆。 却没曾想,这一次,让两人岌岌可危的感情彻底断了线。 许时延是他生命中的金斑喙凤蝶,光是遇上一次,就需要花掉一辈子的运气。 所以想要再次相遇,得借下辈子的。 闻柏意:我老婆跑了。 攻2:我去追。 攻3:我去追。 许时延:都给我滚。 人设:冷漠孤僻偏执不长嘴攻x清冷理智善良高智商受...

邪皇:罪恶无间

邪皇:罪恶无间

邪皇:罪恶无间情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,邪皇:罪恶无间-一只白色的乌鸦-小说旗免费提供邪皇:罪恶无间最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

变性美妻都市缘

变性美妻都市缘

本文为了纪念封笔四年间,和我关系甚密的三位情人,其中包括两位ts和一位女性,几年多亏了她们,弥补了我生活中的一些重要缺失,因此本文中许多情节为本人亲身经历,但还望各位看文时不要过多深究。...